Размещение статей в белом общетематическом каталоге

Абракадабра “в натуре” – как мы говорим

21/09/2013 | Автор: pressa1968 | Размещено в: Педагогика

Мы, россияне, гордимся богатым, великим и могучим русским языком, хотя за последние годы в наш язык вклинилось много слов иностранного происхождения, и даже стало модным выставлять их напоказ.

Встречаются слова новых русских, такие, как “щас”, “покеда”, “в натуре” и другие, правда, они уже выходят из моды. Есть много и других примеров, когда наше литературное слово заменяется некой аббревиатурой, а мы привыкли к этому и порой даже не замечаем.

Как-то я ехал в Ростов, и, проезжая станицу Егорлыкскую наш автобус остановила дорожная служба. Оказалось, что автобус рейсом “Ставрополь-Ростов” сломался, и его пассажиров размещали в попутные транспортные средства. Рядом со мной присел мужчина средних лет. Естественно, мы разговорились. Он назвал себя Любомиром, сам болгарин, а живёт на Ставрополье с 2003 года. Скажу откровенно, у меня к этому человеку появился большой интерес. Дело в том, что в 1990-1991 годах я работал в Африке, Алжире на строительстве водохранилища, вместе с нами работали болгары, и у меня был хороший товарищ по имени Любомир.

Так вот, мой попутчик Любомир говорит по-русски чётко, безо всякого акцента. Правда, слова он выговаривал, как будто их печатал. Я узнал, что он едет в Ростов в гости к таким же болгарам, как сам. И показал мне название организации, в которой работали его знакомые. Его смущала аббревиатура, и Любомир попросил меня расшифровать буквы, под которыми скрывалась фирма. Мне стало стыдно за то, что я не смог их расшифровать. Первые три буквы – ОАО я назвал, а остальные пять или шесть преодолеть не смог.

Из разговора выяснилось, что мой попутчик – тоже поэт-любитель. Но меня удивило не то, что он сочиняет стихи, а то, что делает это на русском языке. Для него русский язык является всемогущим, поэтому и стихи на русском лучше, чем на родном болгарском. Одновременно Любомир поинтересовался почему русские поэты позволяют искажать и унижать свой язык. И добавил, что язык рождает народ. Сильно сказано, а главное – правильно.

Я же благодарю судьбу за то, что она случайно подарила мне такого замечательного собеседника. Со временем та поездка стала стираться из памяти. Но просматривая газеты, я снова вспомнил наш разговор. И вот почему. Читаю недавно в “районке”: “Администрация МБУЗ ЦРБ поздравляет своих сотрудников с днём…” Если бы далее не было слов «медицинского работника”, пожалуй, было бы невозможно узнать, что же это за организация. А в другом номере букв было ещё больше, пишу дословно: “В целях профилактики ДТП, ДОБ ГИБДД №1 ГУ МВД России по РО проводит массовую проверку водителей…” Кому нужны эти два десятка заглавных букв? И кто их поймёт?

Но, как говорится, чем дальше в лес, тем больше дров. Мы ежемесячно оплачиваем коммунальным службам за потреблённые свет, газ, воду и др. К примеру, умножаем количество израсходованного газа на некий тариф. А тариф этот подсчитан с космической точностью! Стоимость одного кубометра газа составляет четыре целых тридцать три триста семьдесят три сто тысячных (4,33373) рубля. Но самое интересное то, что, перемножив эти несуразные числа, мы машинально отбрасываем лишние цифры, оставляя всего лишь две, после запятой.

И ещё. На праздниках города нас чиновники поздравляют, и от этого приветствия просто прошибает смехом. Ведь вместо того, чтобы сказать: “Уважаемые пролетарцы или уважаемые жители города Пролетарска, мы слышим такие слова: “Уважаемые жители Пролетарского городского поселения…” Неужели мы все какие-то зэки, которых отправили “тянуть срок” на поселении?

Уважаемые читатели, что ты думаешь об этом? Может, я не прав? А возможно, эта словесная абракадабра делает наш язык богаче? Поделитесь своим мнением на страницах нашей “районки”.

И.РАЗИНКОВ, г. Пролетарск, Ростовская область.


Понравилось? Не жмись, с народом поделись! Можно разместить в:
Опубликовать в twitter.com Опубликовать в своем блоге livejournal.com


Автор: pressa1968

Количество статей, опубликованных этим автором: 1. Более полная информация об авторе будет доступна позже.